CMYKと絵の具と私

"CMYK, paints, and me."

2008 420 x 594mm
powdered mineral pigments. sumi ink.
Japanese paper. Acrylic.

2008 420 x 594mm
岩絵の具、 油煙墨、
雲肌麻紙. アクリル絵の具.

I'm always spinning around my experiences,
ideas, books, paints, and Mac.

わたしは
自分の経験、アイデア、本、絵の具、MAC、を
ずっとぐるぐる廻っている。