“Financial engineering : Economics boiling over”

2009　163cm×130cm　pen and acrylic on canvas

Financial Engineering led to this situation.
Looks like the 2008 global financial crisis triggered by US economic fallout.
Always trying to find such a replacing expression in a daily life.
It is called “MITATE”in japan.

「金融工学 : 計算の果て」

2009　163cm×130cm　キャンバス、アクリル、ボールペン

金融工学の果てに、こうなりました。
まるで2008年末のアメリカから端を発した経済危機を象徴するような有様。
そういう「ありさま」の「置き換え」を日常に見つけます。
それを「見立て」と呼びます。